ドイツ人が大好きなジャガイモのパンケーキだよ♪
基礎知識
ドイツはジャガイモをよく食べる国です。
なのでジャガイモをパンケーキのように焼いて食べたりもします。
料理名は、ドイツ語で カルトッフェルプッファー Kartoffelpuffer と言います。
地方によって色々な言い方があり、西部では ライべクーヘン Reibekuchen
南部のバイエルン地方では、ライバーダッチ Reiberdatschi などと言います。
マーケットやフェスティバルの屋台でも提供されますが、
各家庭でもよく作られています。
それだけ作るのが簡単ということです。
材料も特別なものはいりません。
気軽に作ってみてください。
レシピ
材料 4~5枚分
- ジャガイモ 500g
- 玉ねぎ 中1/2
- 小麦粉 大2
- 卵 1個
- 塩・コショウ 適量
- オイル 適量
作り方
① ジャガイモをすりおろし、水気をしぼる
水で洗ったジャガイモの皮をむき、ボウルにすりおろす。
フードプロセッサーがある方は、それを使っても良いです。
そのまま手でおにぎりのようにしぼるも良し、布などを使うも良し、水気をしぼる。
② ジャガイモに、擦った玉ねぎ・小麦粉・卵・塩・コショウを加える
①のジャガイモに玉ねぎを擦って加える。
*玉ねぎはお好みでみじん切りにしても良いです。
さらに小麦粉・卵・塩・コショウを加える。
混ぜ合わせる。
③ フライパンで、ネタを揚げ焼きにする
フライパンにタップリの油を入れて熱する。
油をしっかり熱したら、レードルを使ってネタを投入し、平らに押し広げる。
油は、画像のように平らにしたネタが半分浸かる位の量が良いです。
④ ネタをひっくり返して、揚げ焼く
ネタの周りに焼き色がついてきたら、ひっくり返すサインだよ。
⑤ 両面焼けたら油を切り、出来上がり
焼き上がったものを、クッキングペーパーで油を切る。
皿に盛り付けて完成。
冷めたらトースターで温め直すと美味しく食べられますよ♪
リンゴのジャム(アプフェルムース)
ドイツのジャガイモパンケーキには、リンゴのジャムを付けて食べるのが大定番です。
リンゴのジャムのことを、ドイツではアプフェルムース Apfelmus と言います。
市販のリンゴジャムが手軽で良いのですが、
アプフェルムースの作り方は、こちらを参照してください。
ワンポイントアドバイス
ジャガイモについて
大根おろしのように完全に擦りおろしても良いし、
千切り的な感じでおろしても良いです。
完全に擦りおろしたもので作るとモチモチした食感になり、
千切り的なものだと少しサクッとした食感が残ります。
どっちのタイプにするかは、お好みで♪
また、ジャガイモの種類によって多少違いが出るでしょうから、
お好みのジャガイモを使って下さい。
トッピング・付け合わせについて
先程ご紹介したように、ドイツではリンゴジャムを付けて食べるのが大定番です。
しかしそれ以外の食べ方をしたっていいんです。
例えばグラニュー糖を振りかけるとか
他にもあるのですが、皆さんのオリジナルな食べ方をしてみても
良いんじゃないかと思います。
最後に
ドイツのジャガイモパンケーキ、いかがでしたか?
ドイツ全土でとても親しまれていますが、ドイツ以東の周辺国でも食べられています。
おやつ的なノリで単品の軽食として食べても良いし、
何かメインの肉料理の付け合わせにしても良いです。
材料費もめっちゃ安上がりだし、作り方も簡単、それでいてとっても美味しいです。
ぜひおうちでドイツの味を楽しんでください。
レッカー! ドイツ語で 美味しい!