ドイツ

ピヘルシュタイナーアイントプフ(南ドイツ風肉じゃが)

のぶ

南ドイツ風肉じゃがをご紹介します!

基礎知識

まずアイントプフとは、様々な具材を 一つの鍋で煮込んだ

ドイツの家庭的なスープ料理のことです。

なので家庭や食堂で食べる料理であって、高級なレストランで

食べるようなものではありません。

スープと言うと、日本人はコンソメスープのようなものをイメージしがちだと思います。

でもドイツのアイントプフは飲むのではなく、食べる具だくさん汁物料理なんです。

今回ご紹介するピヘルシュタイナー アイントプフ Pichelsteiner eintopf は、

ミュンヘンで有名な南ドイツ・バイエルン地方の名物アイントプフです。

19世紀に誕生した伝統的な料理であり、まさに南ドイツ風の肉じゃがです。

のぶ

心も体も温まるアイントプフを、ご家庭で味わってみてはいかがですか?

レシピ

材料  

  • 牛肉     250g 
  • 豚肉     250g
  • 玉ねぎ    大1個
  • 人参     200g
  • メークイン  600g
  • キャベツ   1/4個
  • ブイヨン   900~1000ml
  • キャラウェイ 適量
  • パプリカ粉  適量
  • 塩・コショウ 適量
  • パセリ    適量

* キャラウェイはドイツではメジャーなスパイスで、
  日本の肉じゃがとは違う風味を出してくれます。

作り方

① 材料をカットする

② 肉を炒める

 油を敷いた鍋で、軽く塩・コショウした肉を中火で炒める。

③ 玉ねぎを炒め合わせる

 ②に玉ねぎを加え、透き通るまで炒め合わせる。

④人参・キャベツ・メークインを乗せる

 一旦火を止め、まず人参を乗せて軽く塩・コショウと

 キャラウェイとパプリカ粉を適当に振りかける。

 その上にキャベツを乗せ、同様に振りかける。

 最後にメークインを乗せ、また同様に振りかける。

こんな感じ。

⑤ ブイヨンを注ぎ入れ、煮込む

 ブイヨンを注ぎ入れたら再び火を付け、蓋をして小一時間煮込む。

 途中スープの味をみて、もし薄いようなら塩をして塩味を調整してください。。

 あとキャラウェイなども必要に応じて追加で振り入れてください。

のぶ

煮込んでいる間は、具材をかき混ぜないでね。

 皿に盛り付け、パセリのみじん切りを振って出来上がり。

ワンポイントアドバイス

* ブイヨンは、お好みのものを使ってください。

  味加減は、メーカー推奨の分量で大丈夫です。

* 野菜は好きなようにカットすれば良いです。

  ただ、肉じゃがでもカレーでもシチューでも

  日本では乱切りにすることが多いです。

  でも切り方を変えるだけで、日本じゃないっぽさを感じたり出来ます。

  実際、ヨーロッパの煮込み料理ってあまり乱切りにしてないように思います。

  なので普段と違う切り方をするのも、良いのではないでしょうか?

最後に

煮込み料理って純粋に1~2人前だけ作っても美味しくありませんよね。

アイントプフも同じで、少しまとめて作った方が

素材から旨みがタップリ出て、美味しく仕上がります。

今回のレシピでは7人前位取れると思います。

残ったアイントプフは冷蔵庫で保存しましょう。

ドイツ人はパンと一緒に食べますが、ご飯ともとても相性が良いです。

なので日本の肉じゃがに飽きたら、

南ドイツ風肉じゃが ピヘルシュタイナーアイントプフを

ぜひ作ってみて下さい。

のぶ

ゼァ グートゥ!Sehr gut!とても美味しい!